Mastering FAQ
El Mastering
Si has venido a leer este FAQ seguro que no estás de paso y te gustaría saber qué se hace en este estudio.Me gustaría no aburrirte explicándote qué es la masterización, que por cierto puedes encontrar fácilmente en wikipedia o en alguna otra web.
Lo que me gustaría que supieras es lo que es para mí la masterización. Es mi trabajo. Es saber qué se puede utilizar para mejorar tu trabajo, tu producción musical. Es aconsejarte sobre el mejor proceso para obtener el mejor resultado sonoro posible.
Es elegir la tecnología para hacerlo.Es decidir qué ecualizador usar para conseguir un sonido concreto.Es dar importancia a los detalles, a los más pequeños detalles, como el fundido entre una pista y otra o qué dither usar.Es saber que no puedes cambiar las notas de tus canciones pero que puedes potenciar el sentimiento que ofrecen.Es saber cuándo parar y escuchar.Es sentir que por fin tu música comunica algo.
¿Qué masterización elegir?
El 96khz.it mastering studio le ofrece la posibilidad de elegir entre:
- Masterización estéreo
- Masterización estéreo
La masterización estéreo está dedicada a todos aquellos que necesitan finalizar su producto y preparar un máster listo para su distribución masiva tanto en formato digital como en CD físico.
La masterización de stems es para quienes, además de lo dicho sobre la masterización estéreo, quieren tener el máximo control posible sobre el sonido o para quienes han hecho mezclas en las que hay problemas evidentes en el sonido general y en las que sólo la intervención sobre los stems (grupos) individuales permitiría a la canción expresar todo su potencial.
Encontrará información más detallada en las páginas de masterización de audio.
Online Mastering
Si no tienes la oportunidad de desplazarte al estudio y asistir a la sesión de masterización, puedes optar por nuestro servicio de masterización en línea. Si te preguntas si hay diferencias entre la masterización en el estudio o en línea, la respuesta es: algunas.
- Trabajando juntos en el estudio, por ejemplo, tienes una confrontación inmediata sobre ciertas elecciones que pueden cambiar radicalmente el trabajo.
- La comunicación durante el trabajo de masterización en línea tiene una latencia. Primero hay que escuchar una versión de la masterización de una pista y luego volver a escucharla y proceder con algunos cambios o consejos.
- Una sesión de masterización en línea puede llevar más tiempo que una sesión de estudio.
- El coste de la masterización en línea es más barato. Esto se debe a que utilizas tiempo de estudio gratuito.
- Una gran ventaja de la masterización en línea es que puedes compartir las distintas versiones de las pistas masterizadas con quienes participaron en el proyecto utilizando tu cuenta personal y también poder escucharlas en tu propio sistema.
Inicio de sesión
Conocer tu trabajo técnicamente al detalle es muy importante para nosotros, ya que nos permite trabajar más rápido y evitar errores.
Si no conoces esta información, podemos ponernos en contacto directamente con el estudio donde grabaste/mezclaste y hablar con el ingeniero con el que trabajaste.
Además, para gestionar mejor tu trabajo, siempre es mejor dar a 96khz.co.uk un plazo lo más amplio posible.
Le invitamos a visitar la página terms&conditions para obtener más información de carácter no técnico.
Archivos de sesión
Por lo general, para la masterización son preferibles los archivos de mezcla sin procesadores (compresores, limitadores, …) y con una resolución de 24 bits. Aún así, puedes añadir tu propia mezcla de referencia (es decir, con tu propia cadena de compresores/limitadores/ecualizadores premaster), según apruebe tu compañía discográfica.
Evita los clips digitales debidos a niveles de grabación de la mezcla demasiado altos (por encima de 0 dBfs) para preservar la integridad de la propia mezcla.
Evita los fundidos iniciales y finales en la mezcla y/o los stems; en su lugar, añade un archivo de mezcla con los fundidos como referencia.
En caso de masterización con stems, añade también siempre el archivo de mezcla como referencia. Los stems deben grabarse siempre sin ningún tipo de procesado en la masterización de salida y deben empezar siempre en el mismo compás. También es aconsejable añadir un inicio a todas las pistas de stems para comprobar la sincronización entre ellas.
Es importante nombrar los archivos de forma clara e inequívoca (por ejemplo, versión «más vox», o «sin bajo») e indicar cualquier proceso en los archivos.
Indícanos también el bpm de la pista, la clave, el contador y dinos de antemano en qué sistema mezclaste/grabaste (protools, logic, nuendo, cubase, …), qué versión de software, OS, a qué frecuencia de muestreo y profundidad de bits (por ejemplo, 44khz – 24 bit).
En caso de sesiones de mezcla o grabación, póngase en contacto con nosotros.
Horarios
La masterización estéreo de 1 canción lleva hasta 2 horas de trabajo. La masterización stem de 1 canción lleva hasta 4 horas de trabajo. La masterización estéreo de un LP (10-12 canciones) lleva de media 1 día laborable. 1 mezcla lleva de media 1 día laborable.
Todos los tiempos son una estimación de un proyecto sin dificultades particulares de procesamiento.
Sólo una pre-escucha del material le permite ser más preciso sobre el tiempo y el coste del trabajo. La escucha previa es gratuita y sin compromiso.
En caso de que sea necesario editar la pista y/o afinar la voz, los tiempos y costes se ajustarán en consecuencia y el trabajo se volverá a presupuestar antes de comenzar la sesión.
Label Copy
Para finalizar el trabajo, se necesitan algunos datos esenciales que deben facilitarse a 96khz.it. Uno de los datos principales es la copia de la etiqueta, es decir, un documento o archivo de texto (word, excel, txt, …) con la lista de las pistas que se van a masterizar y sus respectivos códigos ISRC, código UPC/EAN, número de catálogo, nombre de la pista, autor/artista, copyright.
Es aconsejable preparar esta documentación antes de reservar una sesión de masterización para no tener que interrumpir el trabajo y posponerlo a una fecha posterior.
En este caso, podrían incumplirse los plazos, ya que el estudio estaría saturado. Además, no disponer de una copia de la etiqueta precisa, detallada y a tiempo podría dar lugar a errores a la hora de compilar el PMCD o el DDPi.
No obstante, se garantiza la sustitución inmediata en caso de errores o problemas con el PMCD o el DDPi.
Códigos ISRC
ISRC son las siglas de «International Standard Registration Code» (Código Internacional Normalizado de Registro) y es un sistema utilizado para identificar de forma única las grabaciones de audio y vídeo a escala internacional.
Su estructura es la siguiente: IT-A01-09-01001.
Los dos primeros caracteres «IT» identifican el país (IT=Italia). Los tres siguientes «A01» identifican el código del productor que FIMI asigna gratuitamente a quien lo solicite. Los caracteres «09» indican el año en que se realizó la grabación. Los cinco últimos «01001» identifican la canción o el vídeo.
Cada canción (o vídeo) tendrá su propio código ISRC único, que será asignado por el propio productor.
Para más información, consulte el siguiente enlace de FIMI.
Código UPC/EAN
UPC son las siglas de «Universal Product Code» (Código Universal de Producto). Es el código que se utiliza en Estados Unidos y es totalmente compatible con el código EAN (European Article Number) que se utiliza en Europa.
El UPC y el EAN son los códigos de barras que encontramos en los envases de cualquier producto comercializado.
Por lo que respecta a los CD/DVD de música o vídeo, en Europa se utiliza el código EAN-13, formado por 13 dígitos, que se introduce bien de forma visual, y por tanto impreso en el embalaje del CD a la venta, bien de forma digital en el propio CD.
El código EAN se introduce durante la compilación del PMCD.
Para más información, visite el siguiente ENLACE.
PMCD
El proceso que sigue a la parte creativa de la masterización (ecualización, compresión, …) es la compilación del PMCD (premaster CD), es decir, el soporte que se entregará directamente a la fábrica para su replicación o duplicación.
En esta fase, se insertan los códigos (codificación PQ) que nos ha proporcionado con la etiqueta-copia.
El proceso es delicado y requiere un cuidado especial durante la impresión del PMCD en Redbook estándar y durante su verificación digital y escucha.
96khz.co.uk utiliza los mejores soportes de CD en grabadoras Plextor y comprueba los errores con Plextools Professional.
Podemos suministrar el máster en formato DDPi 2.0 si así lo solicita su discográfica o planta de replicación.
DDPi
DDPi (Disc Description Protocol image) es el estándar moderno de la industria para la entrega de premasters de audio. Es un método rápido, cómodo y seguro para transferir inmediatamente su EP o LP desde nuestro estudio de masterización a la fábrica de CD.
El conjunto de archivos DDPi incluye los archivos de audio, códigos PQ, ISRC y UPC/EAN, CD-TEXT y datos adicionales. Tiene la posibilidad de escuchar y comprobar todos los códigos incluidos en el conjunto DDPi a través de nuestro reproductor DDPi personalizado. También puede descargar archivos directamente o imprimir un CD ref.
Fin de las obra
Una vez finalizada la fase de creación del PMCD o DDPi y/o antes de cargar los archivos de alta resolución quemados en su cuenta, se emite una factura por el trabajo y se espera el pago.
Los PMCD y los archivos solo se envían una vez recibido el pago.
